Pre nego sam vas ja uposlio, bili ste srećni ako prokrijumčarite dva burenceta mesečno u gomili skuše.
Antes de estar a sua frente eram considerados uns desgraçados passavam dois barris por mês no lombo de um cavalo.
Ali bi shvatili koliko ste srećni što ste uopšte živi.
Mas vai ver como tem sorte de estar viva.
Nаkon što sаm videla, kаžu dа ste srećni.
Depois do que eu vi, digo que você será feliz.
Ipak, mora da ste srećni zbog nje.
Devia estar feliz com a união. - Muito!
Vas dvoje ste srećni, zar ne?
Eu quero dizer... - Vocês dois estão felizes, certo?
Brian ste srećni i vi ste u sosu.
Mantem o Brian feliz, e você está feito.
Mogu da se kladim da ste srećni što ste kući.
Eu aposto que você está contente de estar em casa.
Kad sam videla kako ste srećni ti i Vanya, shvatila sam koliko sam ja nesrećna.
Quando vi como você e Vanya são felizes, entendi como sou infeliz.
Uverite se da ste srećni na kraju dana.
Certifique-se de que você está feliz no final do dia.
Malo onoliko koliko želite napisati kada ste srećni Koja je koliko morate da pišete kada ste jadni.
Por menos que se queira escrever quando se está feliz, quando se esta' triste, precisamos escrever.
Vi ste srećni, on je srećan, ja sam srećna.
Vocês são sortudos. Ele é sortudo.
(Smeh) Ako ste srećni, privući ćete druge srećne ljude.
(Risos) Se você está feliz, vai atrair mais pessoas felizes para perto de você.
Kada ste srećni, vi ste zahvalni.
Quando se está feliz, sente-se gratidão".
Ako ste srećni zbog nečega, još više se pomerate ka levoj strani.
Se estamos felizes com algo, vamos mais para o lado esquerdo.
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
E assim fazemos, vocês ficam felizes, nós nos sentimos como traidores, e começamos a testar novamente e forçamos o pêndulo de volta e para frente, e assim temos feito nos últimos 300 anos e certamente pelos últimos 30 anos.
Vidim da ste srećni, to me usrećuje.
Vejo você feliz, eu fico feliz.
Da li ste dovoljno jaki da budete osećajni, da plačete i kada vas boli i kada ste srećni, čak i ako zato izgledate slabi?
Vocês são fortes o bastante para serem sensíveis, para chorar quando estiverem sofrendo, ou estiverem felizes, mesmo se isso os fizer parecer fracos?
Kako god, ako spadate u prvih 1%, siguran sam da ste srećni.
Se vocês estão nesse 1%, tenho certeza de que estão felizes.
0.37136888504028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas pelo menos está vivo para contar. 